您现在的位置: 爱51代码网 >> 范文 >> 文章正文
在中国与老外交谈的一些心得

在中国与老外交谈的一些心得
好歹也算在外资混着,每天都会面对那些老外。有时闲聊,有时刻意询问下老外。自己略微总结了下,在我们的地盘上与老外交流的一些心得。

  1: 初次见面。我记得我第一次给与现在的老板见面时,倒是我先0.5秒说出:Nice to meet you!而老板也同步说出:“GOOd afternoon!".感觉第一句,不在乎说什么。知道说出来就行了。就像他们说英语一样,有时想不起来说什么老爱说so,其实没什么意思的。

  当然,后来另外的老外给我说过,如果在大街上遇到老外想打招呼,有时候说”你好“,要比说其他的更容易让人高兴点。他啰嗦的讲了很多理由,其实我想大概是,说汉语他们以为我们是对他无所求吧。

  2:勇敢的表达出来自己的意思。有时候老外很搞笑,问我为什么你们中国人很害羞。总是不好意思说英语,或着说自己的英语很POOr。当然我当然会解释这叫谦虚,不过老外们认为,知道英语是我们的外语,说的不是太流利才是正常。结果他发现路上的中国人很多都会说英语,就连不起眼的小店的收银员都会说几句很好的英语。若翻过来,去他们国家也不见得有几个人会说汉语,为什么就不敢大胆的说呢。

  其实想想也是,西方人有种说法:智慧装在中国人的脑袋里,财富装在犹太人的口袋里。从小就学了英语,见到老外了,再不用,什么时候用啊。有时候说英语就是我们平时说话,只要意识表达到了,就是语法错了又能怎样?我们都不是国家播音员,发音偶尔不对。他们能知道就可以了。就像都在苏州,能略微知道苏州人说的本地话的大概意思就可以了。

  3:随心所欲的说。我知道我英语也不是一般的菜,当年学的时候哪想到天天和老外共事。结果每天交往起来也就是没什么了。即生日祝福http://www.251com.cn 使你不会说,我们还有3宝(写,画,比划)。我们这老外经常矫正我的发音,有时候自己描述不清索性叫来翻译,结果倒好,翻译对我们的专业还没他理解强。结果就出现了我们的随心所欲的说,他说他的我说我的,不管懂不懂先说了再说。更搞笑的是前段时间来了个地道的法国工程师,更郁闷的是只会说法语,还没翻译。那个才叫郁闷。我索性说我的中文,他说他的法语。结果还能把事情给整的有点意思。这下好了,早上见面他给我说“你好”,我给他说“笨猪(Bonjour法语你好的意思,也用在写信的开头类似Dear)”让我足足笑了快一个月。

  所以你见了他们只管自己说自己的就行了,有时候某个英语单词他们能听懂然后联想也大体知道你要说什么的。

  4:见面不要太拘谨。和我打交道最多的是个女老外比大不了多少,我们第3次见面就在她办公室,我就把资料往她办公桌上一放,她就敢直接做到办公桌上给你谈,当时我想。这么不尊重。后面接触多了也就那样的人。外国人大都是不拘小节的个性,她可以吃着肯德基从一个办公室到另外一个办公室去,可以累了索性往地上一坐,可以跪着在那干活。当然进你办公室还会有礼貌的敲敲门,临走还会说谢谢。发现老外学汉语最好的是谢谢和你好,有时候谢谢比说你好还像。

  所以我们也不要有太多顾虑该做什么做什么,该说什么说什么也就是。

  有这么多也就够了,当初也是怕的要死。现在发现有什么啊,管对不对先说出来再说。说的不好也是他们忍着,谁让在我们地盘上呢

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 最新文章 热点文章 相关文章
    工程项目成本控制的关键
    创新思想政治工作探析
    《输赢》读后感
    《难忘的八个字》读后感
    这个世界会好吗梁漱溟访谈录读后
    宁要……不要……》读后感
    《草房子》读后感
    《金融改变一个国家》读后感
    《春宴》读后感
    中学生兴趣爱好调查问卷
    创新思想政治工作探析
    《输赢》读后感
    《难忘的八个字》读后感
    这个世界会好吗梁漱溟访谈录读后
    宁要……不要……》读后感
    《草房子》读后感
    《金融改变一个国家》读后感
    《春宴》读后感
    中学生兴趣爱好调查问卷
    信息安全管理中心周年庆典筹备方
    酒店客房管理经验心得
    学习54321安全生产体系心得体
    入职培训心得
    小班教育心得体会
    责任主题教育个人心得体会
    寒假“读书会”-队员心得
    高效执行力培训心得
    夏荷蕾童美德工程培训课堂心
    广告文案心得总结
    新进员工集体培训心得体会
     



    设为首页 | 加入收藏 | 网站地图 | 友情链接 |